こんにちは。スピリチュアル作家の皇月ノエルです。
小説の風景描写って、結局作者が見ているものを伝えることなんだと思うのです。
1つのことを伝えるにしても、書き手によっていろいろな言い回しが生まれます。
作者にはどんな風に世界が見えているか、どうやって感じているかが違うからです。
これが、作者の個性、作者の生み出す世界観になります。
以前に、伊坂幸太郎先生の著書を拝読したことがありました。
電車のドアが閉まる音を「鋭くため息をつく」と表現していました。(何年か前のことなので、一部表現が異なるかもしれません)
私は驚きました。自分の中からは出てこない表現だと思ったからです。
確かに電車のドアが閉まる時、「プシューッ」という音がします。
でも私には、それに注意を払う感性がなかったのです。それが、伊坂先生にはあった。
ドアの閉まる音が「ため息」のように聞こえる心情で、私が電車に乗ったことがないからかもしれません。
この言い回しを見て初めて「そうだ。電車のドアって音を立てて閉まるよな」と、音について初めて自覚したような気にさせられました。
こういう時、作者の感性に触れられたような気になって嬉しくなります。
また、松本清張先生の著書の中には「自転車が群れている」という表現が登場します。
駐輪場の様子を描く一文です。私はまた感動させられました。
もしも私が文章の中に駐輪場を出すならば、単に「雑多に並んでいる」くらいとしか書けないでしょう。
でも駐輪場って、もっとごみごみしている感じがありますよね。
自転車の頭がほうぼうを向いていたり、まっすぐでない自転車があったり、隣に倒れかかっているのがあったり。
私はそれを一言で言い表すことができず、「雑多に」に逃げて済ましてしまいそう。
そこを松本先生は、「群れる」という言葉で的確に表現されているのです。
松本先生の著書はまだ1作しか拝読していませんが、巧みな文章表現に勉強させていただいています。
そのまま映画になるところが想像できてしまうのです。
また、登場人物の観察眼がものすごく鋭い。
作者が物事に素早く気づく目を持っていなければ、こういうキャラクターは書けないのではないでしょうか。
文章を勉強しようと思って小説を開くと、作者さんそれぞれの表現に出会うことができて大変面白い。
さらには「こうすれば分かりやすいのか」「こういう書き方があったのか！」と目からうろこが落ちる瞬間がありすぎて、一時的に語彙力を失いそうになります(笑)。
とにかくすごいのです(語彙力)
Thank you for your reading!
I wish you all the best!
コメント